Sahih al-Bukhari، الحديث 6768
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٌو
- 4جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5عِرَاكٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ ".
لا يجوز للمسلم أن يتبرأ من أبيه أو يدّعي نسبًا غير نسبه.
إنكار هوية الأب أو ادّعاء نسب آخر للنفس.
تحذير ديني شديد. يشرح العلماء هذا الفعل هنا بأنه من أعمال الكفر والجحود؛ لكن مجرد هذا القول لا يجعل الشخص خارجًا من الإسلام تلقائيًا.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير ينطبق على من ينكر عن علم أباه المعروف وينتسب إلى غيره. وهم يميزون بين هذه الكبيرة وبين الحكم بأن مرتكبها يخرج من الإسلام تلقائيًا. ويحفظ الحديث حقيقة النسب والحقوق المرتبطة به، ومنها صلة الرحم والميراث.
- دوّن نسبك بصدق، ولا تدّعِ عن علم أبًا غير أبيك.
- تحقق من معلومات الأسرة بعناية، لأن النسب تترتب عليه صلة الرحم وأحكام الميراث.
- عامل باحترام من لا يعرف نسبه، ولا تتهم أحدًا من دون علم واضح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.