Sahih al-Bukhari، الحديث 6770
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4عُرْوَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ".
أكد تعرّف خبير صلة القرابة بين زيد وأسامة.
قائف: شخص يتعرّف على القرابة من خلال السمات الظاهرة.
الصلة العائلية التي يُعرف بها أصل الشخص وقرابته.
أب وابنه لاحظ مُجَزِّز الشبه الظاهر بينهما.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن تعرّف الخبير استنادًا إلى السمات الظاهرة قد يُعدّ دليلًا مؤيدًا على القرابة. وقد أكّد قول مُجَزِّز نسب أسامة المعروف، ولم ينشئه من تلقاء نفسه. وللنسب أهمية في صلات الأسرة والميراث، لكن حقوق الإرث تترتب على ثبوت القرابة وأحكام الشريعة الإسلامية.
- اعتدّ بخبرة المختصين عند التحقق من صلات القرابة بعناية.
- احفظ نسب الشخص من التناول باحترام، ولا تنشر الشكوك التي لا تستند إلى دليل.
- ينبغي التحقق بعناية من القرابة وأحكام الإرث المعمول بها عند تقسيم التركة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.