Sahih al-Bukhari، الحديث 6773
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث البخاري به
- 2هِشَامٌ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.
عاقب النبي ﷺ على السُّكر، وأقام أبو بكر أربعين جلدة.
النبيذ أو الشراب المُسكِر؛ ويشمل هذا المصطلح في النصوص الإسلامية المواد المُسكِرة.
أعواد من أوراق النخل استُخدمت للضرب.
الحدود والعقوبات التي تُنسب إلى الله في الفقه الإسلامي.
يستنبط العلماء من هذه الرواية تحريم شرب المُسكِرات، وأن للمجتمع عقوبة مقررة لذلك. وتذكر الرواية وسائل مختلفة، وتفيد بأن أبا بكر أقام أربعين جلدة. وتبحث المذاهب الفقهية العدد الدقيق والتكييف القانوني في ضوء روايات متعددة وأصول فقهية؛ وإقامة العقوبة من اختصاص السلطات المؤهلة، لا الأفراد.
- تجنب المُسكِرات واطلب المساعدة إذا أصبح تعاطيها مشكلة.
- اترك العقوبة والفصل القضائي للسلطات المختصة، ولا تأخذ القانون بيدك أبدًا.
- عامل من أخطأ بجدية وكرامة، وشجعه على التوبة والتعافي.
تصف هذه الرواية عن أنس أيضًا أن النبي ﷺ أقام عقوبة شرب الخمر باستخدام أعواد سعف النخل.
Sahih al-Bukhari · #6772 (Sahih)تتناول هذه الرواية كذلك عقوبة شرب المُسكِرات، وتضيف إلى بيان موضوع العقوبة.
Sahih al-Bukhari · #6774 (Sahih)تروي هذه الرواية معاقبة شخص مرارًا بسبب الشرب، وتوضح كيفية تطبيق الأحكام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.