الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6778

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، سَمِعْتُ عُمَيْرَ بْنَ سَعِيدٍ النَّخَعِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا كُنْتُ لأُقِيمَ حَدًّا عَلَى أَحَدٍ فَيَمُوتَ، فَأَجِدَ فِي نَفْسِي، إِلاَّ صَاحِبَ الْخَمْرِ، فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

ربط عليٌّ المسؤوليةَ بعدم وجود حدٍّ ثابت لشرب الخمر.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدّ

عقوبة قررها الشرع؛ وجمعها الحدود.

الدية

تعويض مالي يُدفع إلى أهل المتوفى في حالات القتل غير المشروع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء قول علي على أنه دليل على التثبت في تنفيذ العقوبات: فمن كانت له سلطة التنفيذ وجب عليه العمل في حدود الشرع والإقرار بالمسؤولية إذا أفضت العقوبة المقررة إلى الوفاة. ويميز علي بين العقوبات التي حدّد النبي ﷺ صورتها، وبين عقوبة شرب الخمر، حيث يذكر الدية لأهل المعاقَب إن مات. وقد بحث الفقهاء المتقدمون، استنادًا إلى روايات متعددة، مقدار عقوبة شرب الخمر وكيفية تنفيذها؛ ولا يحدد هذا النص وحده عقوبة عامة قابلة للتطبيق في كل حال. كما أن الحدود ليست من صلاحيات الأفراد، بل تخضع للسلطة الشرعية والشروط القضائية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنفّذ أي عقوبة بنفسك؛ اترك العقوبات القانونية للجهات المختصة واحرص على اتباع إجراءات مشروعة.
  2. على من يتحمل المسؤولية أن يتصرف بحذر وأن يراعي احتمال الضرر والمسؤولية المترتبة عليه.
  3. استند في تقدير العقوبة إلى مجموع النصوص الموثوقة والشروح الفقهية المعتمدة، لا إلى نص واحد بمعزل عن غيره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.