الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6782

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤثر الذنوب الكبيرة في الإيمان حين يرتكبها المرء.

شرح المفردات والمصطلحات
الزنا

علاقة جنسية خارج زواج صحيح.

المؤمن

من يؤمن بالله ويلتزم بالإسلام؛ ونفي الإيمان هنا يعني نفي كماله وقت ارتكاب المعصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا القول لا يعني أن المرء يخرج من الإسلام تلقائيًا بارتكاب مثل هذه المعصية. بل يفهمونه على أنه تحذير من أن الإيمان يكون ناقصًا نقصًا شديدًا في تلك اللحظة، وأن العاصي لا يبلغ كمال الإيمان وصدقه. وتفرّق المذاهب الفقهية السنية الأربعة بين ارتكاب الكبيرة والكفر: فيبقى العاصي مسلمًا ما دام لا يستحل المعصية. ولذلك فإن التوبة وردّ المال المسروق أمران مهمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابتعد عن المواقف والعادات التي تقود إلى الزنا أو السرقة.
  2. إذا ارتكبت كبيرة، فتُب توبة صادقة وأصلح ما ألحقته بغيرك من ضرر.
  3. حذّر من المعصية دون أن تُخرج الناس من الإسلام باستخفاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.