الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6790

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث ربع دينار حدًّا لثبوت عقوبة السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
دينار

عملة ذهبية استُخدمت وحدةً للنقد.

ربع دينار

جزء واحد من أربعة من الدينار؛ وهو الحد الأدنى المذكور لقيمة المسروق في هذه العقوبة.

الحدود

عقوبات مقدرة شرعًا في الفقه الإسلامي، ترتبط بشروط محددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن قيمة المسروق تشكل حدًّا أدنى لإقامة حد السرقة. وتختلف المذاهب في تحديد القيمة والشروط بدقة، لكنها تؤكد ضرورة التثبت بعناية من الأدلة والملكية والحِرز وانتفاء الشبهة الشرعية. وإقامة العقوبة من اختصاص السلطة المختصة، وليست للأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم ممتلكات الآخرين ولا تأخذ شيئًا من دون إذن.
  2. ينبغي التحقيق بعناية في اتهامات السرقة وتقييم الأدلة بإنصاف.
  3. تذكّر أن العقوبات الشرعية لا تُنفّذ إلا من قبل السلطة المختصة ووفق شروط صارمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.