الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6791

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث ربع دينار حدًّا أدنى للعقوبة المقررة على السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدينار

عملة ذهبية استُخدمت مقياسًا للقيمة النقدية.

ربع دينار

ربع دينار؛ وهو حد القيمة المذكور في هذه الرواية.

الحدود

عقوبات مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي، وتخضع لشروط صارمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية بوصفها دليلًا على الحد الأدنى للقيمة التي تُبحث عندها إقامة العقوبة المقررة على السرقة. وتختلف المذاهب الفقهية السنية الأربعة في تحديد معيار القيمة بدقة وفي بعض الشروط، لكنها تؤكد أن العقوبة لا يطبقها إلا وليّ الأمر أو الجهة المختصة، وبعد التحقق من استيفاء جميع المتطلبات القانونية. وليس في النص دعوة إلى أخذ الحق باليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صُنْ أموال الآخرين ولا تأخذ شيئًا دون إذن.
  2. ينبغي التحقيق بعناية في اتهامات السرقة، وألا يُدان أحد دون دليل.
  3. لا تنفذ العقوبات بنفسك أبدًا؛ فهذه المسائل من اختصاص السلطات المختصة والإجراءات القضائية وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.