Sahih al-Bukhari، الحديث 6792
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث البخاري به
- 2عَبْدَةُ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةُ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ يَدَ السَّارِقِ، لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ.
تذكر الرواية درعًا بوصفه حدًّا للقيمة في السرقة.
الحدود والعقوبات التي شرعها الله في الفقه الإسلامي.
لفظان للدلالة على الدرع؛ وتستخدم الرواية قيمته معيارًا.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن عقوبة السرقة مرتبطة بشروط وبحد أدنى للقيمة. وتبحث المذاهب الفقهية مقدار هذا النصاب بدقة وكيفية تقدير قيمة الدرع بالاستناد إلى روايات أخرى وقواعد الإثبات القضائي. ولا يمنح النص الأفراد صلاحية تنفيذ العقوبة؛ فهذه العقوبات من اختصاص السلطة المختصة، وتتطلب ثبوت الوقائع والشروط ثبوتًا قضائيًا معتبرًا.
- احفظوا أموال الآخرين ولا تأخذوا شيئًا منها دون إذن.
- تعاملوا مع المسائل الجنائية بحرص واتركوا الفصل فيها للجهات المختصة.
- اقرؤوا الرواية الفقهية مع النصوص ذات الصلة والشروط التي يستنبطها الفقهاء منها.
تذكر هذه الرواية الصحيحة عن عائشة الدرع حدًّا للقيمة، وتكمل الصياغة الموجزة الواردة هنا.
Sahih al-Bukhari · #6791 (Sahih)تتناول هي أيضًا تطبيق عقوبة السرقة، وتساعد على فهم السياق الفقهي لهذا المقطع.
Sahih al-Bukhari · #6793 (Sahih)تنسجم هذه الرواية مع أخبار عائشة عن شروط عقوبة السرقة وتطبيقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.