الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6793

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ‏.‏ رَوَاهُ وَكِيعٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلاً‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُقام عقوبة السرقة إلا إذا بلغت المسروق حدًّا أدنى من القيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَجَفة

نوع من الدروع الكبيرة.

التُّرْس

نوع آخر من الدروع؛ ويذكر النص كليهما بوصفهما من المتاع ذي القيمة الكبيرة.

مُرْسَل

رواية يذكر فيها التابعي النبي ﷺ من دون ذكر الصحابي في السند.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن حد السرقة مرتبط ببلوغ المسروق قيمةً دنيا؛ والمقارنة بالدروع تدل على مقدار القيمة. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد هذا النصاب بدقة، وفي كيفية الجمع بين الروايات والأدلة لإثباته. ولا يسوّغ النص تطبيق العقوبة خارج إطار القضاء المختص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرّوا الدقة في تقييم السرقة، وتحققوا أولًا من قيمة المال المسروق.
  2. لا تُنفّذوا العقوبات من تلقاء أنفسكم؛ فهذه المسائل من اختصاص القضاء المؤهل.
  3. راعوا في الأحكام الشرعية شروطها ومواضع اختلاف العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.