الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6794

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَدْنَى مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ، تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ، وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذَا ثَمَنٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يُطبَّق حدّ اليد في السرقة إلا إذا بلغ المسروق قيمةَ درع.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدود

عقوبات مقدّرة شرعًا في الفقه الإسلامي.

التُّرس أو الحَجَفة

نوعان من الدروع ذُكرا معيارًا لتقدير قيمة المسروق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا الخبر اشتراط حدّ أدنى للقيمة لتطبيق حدّ اليد. وتفصيل تقدير القيمة وشروط التطبيق من مسائل الاجتهاد الفقهي؛ وقد أكدت المذاهب ضرورة ثبوت الدليل، وصيانة الملكية، ودقة التقييم القضائي. وليس للأفراد تنفيذ هذه العقوبة، بل هي من اختصاص السلطة المختصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّقوا بعناية من اتهامات السرقة، واجعلوا الأحكام مبنية على أدلة موثوقة.
  2. صونوا ممتلكات الآخرين والتزموا بالإجراءات القانونية عند الاشتباه في السرقة.
  3. لا تنفّذوا العقوبات الجنائية بأنفسكم؛ فهذه القرارات من اختصاص القضاء المختص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.