الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6798

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ‏ "‏ قِيمَتُهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

عاقب النبي ﷺ على سرقة درع تبلغ قيمته ثلاثة دراهم.

شرح المفردات والمصطلحات
درهم

عملة فضية استُخدمت في صدر الإسلام.

درع

أداة للوقاية ذُكرت في هذه الرواية بوصفها مالًا مسروقًا.

الحدود

عقوبات مقدّرة شرعًا في الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية عند بحث شروط عقوبة السرقة، ومنها قيمة المال المسروق. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد الحد الأدنى للقيمة وفي كيفية تقديرها؛ وهي تعدّ العقوبة من اختصاص القضاء المختص، لا أمرًا ينفذه الأفراد بأنفسهم. كما تؤكد الرواية أن لقيمة المال المسروق اعتبارًا قانونيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترموا ممتلكات الآخرين، ولا تأخذوا شيئًا من دون إذن واضح.
  2. اتركوا تقييم الاتهامات والآثار القانونية للجهات المختصة، مع التثبت والعناية.
  3. قدّروا قيمة المسروقات بدقة، وتصرفوا بإنصاف عند تعويض الضرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.