Sahih al-Bukhari، الحديث 6807
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍحدّث البخاري به
- 2عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ .
- 3خَلِيفَةُ
- 4عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 5أَبُو حَازِمٍ
- 6سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ. وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ".
من يحفظ عفته ولسانه يُوعَد بالجنة.
أن يلتزم بحفظ شيء بعناية؛ والمقصود هنا صيانة الأعضاء المذكورة من المعصية.
كناية عن اللسان وما يقوله المرء به.
كناية عن الأعضاء التناسلية وحفظ العفة الجنسية.
يشرح العلماء أن هذا الوعد يؤكد مسؤوليتين عظيمتين: حفظ اللسان من الكذب والغيبة والكلام المؤذي، وضبط الرغبات الجنسية ضمن حدود الله. وتشجع هذه الصياغة على ضبط النفس، وتوضح أن هذه الأعمال من أسباب دخول الجنة؛ لكنها لا تُسقط عن أحد سائر واجبات الإيمان.
- فكّر قبل أن تتكلم: هل كلامك صادق ونافع ومحترم؟
- تجنب المواقف والعادات التي تدفع إلى المعصية الجنسية، وابحث عن وسائل مباحة لضبط رغباتك.
- اجعل ضبط النفس عبادة يومية، واسأل الله العون على الثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.