الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6808

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ ـ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ـ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث ضياع العلم والانحلال الأخلاقي من علامات الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.

يُقبض العلم

يقل العلم الشرعي بوفاة العلماء وعدم نقل علمهم على نحو سليم.

القيّم عليهم

الرجل المسؤول عن رعاية النساء ونفقتهن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن زوال العلم يرتبط بوفاة العلماء، ثم ينتشر الجهل. وتُفهم زيادة عدد النساء مقارنة بالرجال المذكورة على أنها علامة من علامات آخر الزمان؛ ولا ينسب النص اللوم إلى النساء. أما ذكر شرب الخمر وارتكاب الفاحشة علنًا، ففيه تحذير من تطبيع السلوك المحرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أصول دينك على أيدي علماء موثوقين، وانقل العلم بأمانة وعناية.
  2. اجتنب الخمر والفاحشة، وأسهم في إيجاد بيئة تشجّع على السلوك الحسن.
  3. اجعل التحذير من التراجع المجتمعي حافزًا لإصلاح نفسك، لا سببًا للحكم على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.