Sahih al-Bukhari، الحديث 6810
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1آدَمُحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3الأَعْمَشِ
- 4ذَكْوَانَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ ".
تؤثر الكبائر في الإيمان، لكن باب التوبة يظل مفتوحًا.
تحذير شديد من أن الذنب يضر بالإيمان؛ ولا يعني هذا تلقائيًا أن مرتكبه يخرج من الإسلام.
الرجوع إلى الله بصدق، بترك الذنب والندم عليه والعزم على عدم العودة إليه.
يوضح العلماء المتقدمون أن نفي الإيمان هنا تحذير من نقص الإيمان، وليس بالضرورة حكمًا بأن المسلم يصبح كافرًا بسبب ارتكاب مثل هذا الذنب. ويبقى العاصي تحت حكم الله، وينبغي له أن يتوب توبة صادقة. ويذكر الحديث أيضًا الرجاء في المغفرة: فلا ينبغي للكبائر أن تقود أبدًا إلى اليأس من رحمة الله.
- خذ ذنوبًا كالزنا والسرقة وشرب الخمر على محمل الجد، واستعن بما يساعدك على اجتنابها.
- إذا زللت، فارجع إلى الله فورًا بتوبة صادقة، وأصلح ما ألحقتَه بالآخرين من ضرر.
- حذّر الآخرين بحكمة، ولا تدع أحدًا ييأس من إمكان التوبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.