الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6816

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ أَحْصَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ، فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحقّق النبي ﷺ من الإقرار بعناية قبل تطبيق الحكم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدود

الحدود والعقوبات المقررة شرعًا في الفقه الإسلامي.

المحصن

وصف قانوني يرتبط في هذا الباب بزواج سابق صحيح.

الحَرّة

حَرّة بركانية قرب المدينة المنورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الإقرار في هذه القضية تكرر، وأن النبي ﷺ استفسر أولًا عن الحالة العقلية للرجل ووضعه الزوجي. ويناقش الفقهاء المتقدمون، استنادًا إلى روايات ذات صلة، شروط الإقرار وآثار الرجوع عنه. وتختلف التفاصيل القانونية الدقيقة بين المذاهب الفقهية؛ ولا تدخل هذه العقوبات إلا في اختصاص سلطة قضائية شرعية، ولا يجوز أبدًا تنفيذها من قبل الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصدر حكمًا استنادًا إلى قول منفرد؛ تحقّق من الظروف واطرح أسئلة متأنية.
  2. أحِل المسائل القانونية الخطيرة حصريًا إلى الجهات القضائية المختصة، ولا تستوفِ الحق بيدك أبدًا.
  3. تعامل مع اتهامات السلوك الجنسي غير اللائق بتحفّظ، مع احترام العدالة والخصوصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.