الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6814

رواه Jabir ibn Abdullah al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ، وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ رجل متزوج بالزنا أربع مرات، وحوكم وفقًا لما ورد في الرواية.

شرح المفردات والمصطلحات
الزنا

الجماع خارج إطار زواج صحيح شرعًا.

الإقرار على نفسه أربع مرات

كرر الرجل إقراره أربع مرات؛ ويذكر النص هذا التكرار ضمن أحداث الرواية.

متزوج

يُراد بذلك هنا شخص استوفى، وفقًا للفقه الكلاسيكي، شروط وصف المُحصَن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء الكلاسيكيون، استنادًا إلى هذه الرواية، الشروط التي يترتب عليها أثر شرعي للإقرار في قضايا الحدود، ومنها تكرار الإقرار. وتختلف المذاهب في تفاصيل مثل العدد المطلوب للإقرارات وإمكان الرجوع عن الإقرار. ولا تُعد الرواية مسوغًا لأخذ القانون باليد؛ فهذه العقوبات من اختصاص السلطة المعنية وحدها، وتُنفذ عبر إجراءات قضائية رسمية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج من رواية قضائية خطيرة حقًا في اتهام أي شخص أو معاقبته بنفسك.
  2. اترك اتهامات السلوك الجنسي غير اللائق للجهات المختصة، وأصرّ على التحقق الدقيق من الأدلة.
  3. إذا كان الأمر يتعلق بذنب شخصي أو توبة، فاطلب المشورة بسرية من عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.