الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6840

رواه Abdullah bin Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah bin Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ أَقَبْلَ النُّورِ أَمْ بَعْدَهُ قَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالْمُحَارِبِيُّ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمَائِدَةُ‏.‏ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد ابن أبي أوفى أن النبي ﷺ أقام الرجم.

شرح المفردات والمصطلحات
الرجم

الرجم؛ وهو في هذه الرواية العقوبة التي أقامها النبي ﷺ.

سورة النور

سورة من القرآن تتضمن، من جملة ما تتضمنه، أحكامًا تتعلق بالأخلاق الجنسية.

سورة المائدة

سورة أخرى من القرآن؛ وقد ذكرها بعض الرواة بدلًا من سورة النور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن النبي ﷺ أقام عقوبة الرجم. ولا تثبت الرواية نفسها أكان ذلك قبل نزول سورة النور أم بعده؛ فقد صرّح ابن أبي أوفى بأنه لا يعلم. ويناقش الفقهاء الرجم ضمن أحكام القضاء في الإسلام، مع شروطه ومتطلبات الإثبات. وليس ذلك من صلاحيات الأفراد؛ فتطبيقه موكول حصرًا إلى السلطة المختصة والإجراءات القضائية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز عند نقل العلم بين ما يؤكده الراوي وما لا يعلمه.
  2. ادرس المسائل القانونية الخطيرة بعناية وفي إطار أدلتها الكاملة وضوابط الاختصاص فيها.
  3. اترك أحكام القضايا الجنائية للقضاة المختصين، ولا تأخذ الحق بيدك أبدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.