الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6854

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ، فَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ زَوْجُهَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا إِنْ أَمْسَكْتُهَا‏.‏ قَالَ فَحَفِظْتُ ذَاكَ مِنَ الزُّهْرِيِّ ‏ "‏ إِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا فَهْوَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَهُوَ ‏"‏‏.‏ وَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ جَاءَتْ بِهِ لِلَّذِي يُكْرَهُ

الخلاصة المحورية

في اللِّعان يُفرَّق بين الزوجين وتُبحث مسألة النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء رسمي يحلف فيه الزوجان أيمانًا مغلظة أمام القاضي عند اتهام الزوج زوجته بالزنا.

الوَهْرة

حشرة حمراء ذُكرت في الرواية على سبيل المقارنة لوصف ظاهري.

النسب

إلحاق الطفل بأبيه من الناحية الشرعية والقانونية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في إطار أحكام اللعان: فهذا الإجراء يتيح مسارًا قضائيًا عندما يتهم الزوج زوجته من دون الشهود المعتادين. والصفات الظاهرية المذكورة تبيّن ما قيل في هذه الواقعة بعينها عن شبه الطفل؛ ولا تشكل طريقة عامة لإثبات الأبوة. وتتناول المذاهب الفقهية الكلاسيكية آثار اللعان، ومنها الفرقة وأحكام النسب، استنادًا إلى مجموع الأدلة النصية والشروط الشرعية. وينظر في هذه المسائل قضاة مؤهلون، لا أفراد يتصرفون من تلقاء أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج نسب أحد من مظهره؛ فهذه المسائل تتطلب نظرًا قانونيًا دقيقًا.
  2. تخضع الاتهامات الخطيرة لإجراء رسمي؛ تجنبوا النميمة واتركوا الأمر للجهات المختصة.
  3. الفرقة وآثار اللعان ليست أمورًا يجوز للأفراد تنفيذها من تلقاء أنفسهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.