Sahih al-Bukhari، الحديث 6862
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ".
إن سفك الدماء بغير حق يهدد سلامة المؤمن في دينه.
قدرته على ممارسة دينه والاحتفاظ بالأمل في رحمة الله.
حياة شخص تحميه الشريعة الإسلامية من القتل بغير حق.
يوضح العلماء أن عبارة «سلامته في دينه» تؤكد العواقب الروحية الخطيرة للقتل: فالفاعل يعرّض نفسه لخطر عظيم ويفقد شيئًا من الحماية والطمأنينة اللتين يمنحهما الإيمان. ويبيّن الحديث أن حياة الإنسان المحميّة مصونة. وتتولى الجهات القضائية المختصة تطبيق الأحكام المتعلقة بالقتل والأدلة والعقوبات؛ ولا يمنح هذا النص الأفراد إذنًا باستخدام العنف.
- احفظ حياة الآخرين وسلامتهم، حتى عندما تكون غاضبًا أو مجروحًا.
- اطلب في النزاعات الخطيرة مساعدة وسطاء موثوقين وجهات مختصة، ولا تنتقم بنفسك أبدًا.
- خذ التهديدات أو العنف على محمل الجد، وبادر إلى حماية المعرّضين للخطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.