Sahih al-Bukhari، الحديث 6864
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
- 2الأَعْمَشِ
- 3أَبِي وَائِلٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ".
في يوم القيامة، يُفصل أولًا في قضايا سفك الدماء.
القضايا المتعلقة بقتل الناس أو إيذائهم بغير حق وما يترتب على ذلك.
أن يُحاسَب المرء بالعدل ويصدر حكم في القضية.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن تخصيص قضايا الدماء بالذكر يؤكد خطورتها البالغة: فالحياة مقدسة، وسفك الدماء انتهاك لحق عظيم. ويؤكد هذا القول أن هذه القضايا لن تُهمَل يوم القيامة، ولا يعني أن الحقوق الأخرى غير مهمة.
- احفظ حياة الآخرين وسلامتهم، حتى عندما يتصاعد النزاع.
- حلّ الخلافات سلميًا وبالطرق المشروعة، ولا تأخذ الحق بيدك أبدًا.
- تحمّل مسؤولية الضرر الذي ألحقته بغيرك، واسعَ إلى جبره وطلب العفو.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.