الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6891

رواه Salama ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Salama ibn al-Akwa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ‏.‏ فَحَدَا بِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ السَّائِقُ ‏"‏ قَالُوا عَامِرٌ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ رَحِمَهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلاَّ أَمْتَعْتَنَا بِهِ‏.‏ فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ، قَتَلَ نَفْسَهُ‏.‏ فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كَذَبَ مَنْ قَالَهَا، إِنَّ لَهُ لأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ، إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ، وَأَىُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نال ‘عامر أجرين، ولم يُبطل موته أعماله الصالحة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحُداء

غناء أو إنشاد ذو إيقاع كان سائقو الإبل يحثّون به الإبل على السير أثناء السفر.

‘عامر

الصحابي الذي كان يحثّ الإبل بإنشاده، واستُشهد في الرحلة إلى خيبر.

أجران

أكد النبي ﷺ أن ‘عامرًا ينال أجرين لقاء جهده في طاعة الله وقتاله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أنه لا يجوز الحكم بلا دليل بأن أعمال شخص ما قد حبطت. فقد صحح النبي ﷺ فهم الصحابة وأثبت فضل ‘عامر؛ ولم يكن استشهاده في القتال سببًا لاتهامه بالانتحار. ويؤكد الحديث أيضًا أن السعي في طاعة الله والقتال في سبيله مأجوران. لكنه لا يُعد إذنًا عامًا بتعريض النفس للخطر؛ فالكلام عن أجر شخص في الآخرة يتطلب علمًا بالوحي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنسب إلى الآخرين ضياع الأجر أو ارتكاب الذنب على عجل؛ واجعل هذه الأحكام مستندة إلى علم موثوق.
  2. قدّر الجهد الصادق والخدمة، حتى إن تمثلا في أمر بسيط كإعانة المسافرين والحيوانات.
  3. لا تُصدر أحكامًا دينية خطيرة إلا بعد التحقق من الوقائع والرجوع إلى العلم الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.