الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6892

رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1آدَمُحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى
  5. 5عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ، فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ، لاَ دِيَةَ لَكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من يدافع عن نفسه ضد عضة لا يلزمه دفع الدية.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي قد يجب وفقًا للشريعة الإسلامية عن الإصابة أو الوفاة.

الثنية

إحدى الأسنان الأمامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من يدافع عن نفسه ضد عضة غير مشروعة فيصيب الشخص الذي يعضّه لا يكون مسؤولًا تلقائيًا عن دفع الدية. ويجب أن يكون الدفاع بهدف صد الاعتداء وألا يتجاوز القدر اللازم. وتناقش المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة والتطبيق وفق قواعدها المتعلقة بالمسؤولية؛ وهذا الحكم ليس ترخيصًا لأخذ الحق باليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قاوم الاعتداء الجسدي مستخدمًا القوة اللازمة فقط لحماية نفسك.
  2. أحِل النزاعات المتعلقة بالإصابات إلى القضاء المختص بدلًا من الانتقام بنفسك.
  3. اعلم أن من يستفزّ اعتداءً لا يحق له تلقائيًا المطالبة بتعويض عن إصابة وقعت أثناء دفاع ضروري عن النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.