Sahih al-Bukhari، الحديث 6896
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ لِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ غُلاَمًا، قُتِلَ غِيلَةً فَقَالَ عُمَرُ لَوِ اشْتَرَكَ فِيهَا أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ. وَقَالَ مُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ أَرْبَعَةً قَتَلُوا صَبِيًّا فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَهُ. وَأَقَادَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلِيٌّ وَسُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ مِنْ لَطْمَةٍ. وَأَقَادَ عُمَرُ مِنْ ضَرْبَةٍ بِالدِّرَّةِ. وَأَقَادَ عَلِيٌّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَسْوَاطٍ. وَاقْتَصَّ شُرَيْحٌ مِنْ سَوْطٍ وَخُمُوشٍ.
القتل العمد يستوجب القصاص العادل والمساءلة.
قتل خفي غادر.
معاقبة قانونية مماثلة للإصابة أو الجريمة المرتكبة.
تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الإسلام في بعض حالات القتل أو الإصابة.
يناقش العلماء الكلاسيكيون، استنادًا إلى قول عمر، إمكان معاملة المشاركين في قتل جماعي معاملة الجناة إذا ثبتت مساهمتهم في القتل قانونًا. وتبين أمثلة القصاص من الضربات والخدوش أن القصاص قد يطبق أيضًا على الأذى الجسدي، شريطة أن ينظر القاضي في الوقائع وإمكان تنفيذ العقوبة على نحو متناسب. وتفصّل المذاهب الفقهية الشروط والإجراءات ذات الصلة؛ وليس في ذلك تفويض للأفراد باستيفاء الحق بأنفسهم.
- تعاملوا بجدية مع التهديدات أو العنف، واطلبوا الحماية والمساعدة من الجهات المختصة.
- ينبغي التحقيق بعناية في ادعاءات القتل أو الاعتداء؛ فالقصاص ليس شأنًا للأفراد.
- احموا حياة الناس، وأدركوا أن الجناة ومن أعانهم يجب أن يتحملوا المسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.