الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6904

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3إِسْمَاعِيلُ
  4. 4مَالِكٌ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

من تسبب بالعنف في إسقاط جنين فهو مسؤول عن الجنين.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدر عن فقد الجنين؛ وقد وُصفت هنا بأنها عبد أو أمة.

الدية

تعويض مالي يجب في الشريعة الإسلامية في حالات معينة من الإصابة أو الوفاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا الحديث أن فقد الجنين بسبب الاعتداء يترتب عليه التزام مالي مستقل. وتجب الغُرّة، وفقًا للفقهاء، إذا فُقد الجنين نتيجة للعنف؛ كما بحثوا شروط هذا التعويض وكيفية توزيعه. وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة ضمن أحكام الجنايات والدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اضبط غضبك وتجنب العنف؛ فالاعتداء قد يسبب ضررًا بالغًا وتترتب عليه عواقب قانونية.
  2. عند وقوع إصابة أو فقد، احرص على التحقق من الوقائع بدقة، واستعن بقاضٍ مختص أو خبير لمعالجة الأمر.
  3. خذ فقد الجنين على محمل الجد، وعامل المتضرر بعناية وعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.