الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6911

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ‏.‏ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَوَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ أنسًا بصبر كبير، فلم يوبخه قط.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو طلحة

صحابي للنبي ﷺ أحضر أنسًا إليه.

الخدمة

المساعدة في الشؤون اليومية في البيت وأثناء السفر.

غلام فطن

غلام يتمتع بالفهم والقدرة على إدراك الأمور جيدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن حسن التعامل يشمل عدم توبيخ الآخرين باستمرار على أخطائهم أو تقصيرهم. ويمدح هذا الخبر الصبر والرفق، ولا سيما مع الأطفال ومن هم تحت رعاية المرء. ولا يدل على أن التوجيه أو التصحيح غير مناسب دائمًا، بل إن التصحيح ينبغي أن يكون بالحكمة والرفق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بهدوء إلى الطفل أو الموظف، وتجنب لومه على كل خطأ صغير.
  2. قدّر جهد الشخص وقدم له توجيهات واضحة دون أن تهينه.
  3. تحلَّ بالصبر عندما ينسى شخص ما شيئًا أو يؤدي مهمة على نحو يختلف عما توقعت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.