Sahih al-Bukhari، الحديث 6916
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي سَعِيدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ".
آمنوا بجميع الأنبياء من غير أن تجعلوا بعضهم في مواجهة بعض.
لا تجعلوا الأنبياء في مواجهة بعضهم بعضًا بانتقاص بعضهم أو إنكار نبوتهم.
أناس اختارهم الله لإبلاغ رسالته إلى أقوامهم.
يشرح العلماء هذا النهي بأنه تحذير من التنافس والازدراء والمقارنات غير اللائقة بين الأنبياء. ولا يعني ذلك أن جميع الأنبياء متساوون في المنزلة؛ فالقرآن يذكر تفاوتهم في الدرجات، مع وجوب الإيمان بهم جميعًا واحترامهم. وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه المسألة بوصفها من أمور الإيمان والتوقير، لا شعيرة فقهية مستقلة.
- تحدثوا باحترام عن كل نبي ولا تنتقصوا أحدًا منهم.
- تجنبوا النقاشات التي تجعل الأنبياء متنافسين في مواجهة بعضهم بعضًا.
- أقرّوا بتفاوت الدرجات الذي يذكره الوحي من دون الإخلال بالإيمان بأي نبي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.