الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 692

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا‏.‏

الخلاصة المحورية

أمَّ سالم المهاجرين لأنه كان أكثرهم معرفةً بالقرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
العُصبة

موضع في قُباء، وصل إليه المهاجرون الأوائل.

مُعتَق

شخص أُعتق من العبودية؛ وكان سالم مرتبطًا بأبي حذيفة.

الإمامة في الصلاة

قيادة صلاة الجماعة بصفة الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن معرفة القرآن معيار مهم عند اختيار الإمام. وتُظهر الرواية أيضًا أن النسب أو المكانة الاجتماعية لا يحسمان الأمر بحد ذاتهما؛ فقد أمَّ سالم القوم بسبب علمه. ويناقش الفقهاء كذلك معايير أخرى، مثل معرفة أحكام الصلاة والقدرة على إمامتها على الوجه الصحيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم القرآن بعناية وطبّق ما تعلمته في الصلاة.
  2. اختر الإمام بناءً على علمه وقدرته على إمامة الصلاة على الوجه الصحيح.
  3. لا تحكم على أهلية أحد من خلال نسبه أو مكانته الاجتماعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.