Sahih al-Bukhari، الحديث 6922
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ".
رفض ابن عباس الإحراق عقوبةً، لكنه أشار إلى حكم شرعي منقول.
تسمية وردت في هذه الرواية لأشخاص عُدّوا مرتدين أو كافرين.
المقصود هنا العقاب بالنار؛ ويشير ابن عباس إلى نهي النبي ﷺ عن ذلك.
استنبط العلماء المتقدمون من ردّ ابن عباس أن العقاب بالنار محرّم، حتى إذا ارتكب المرء مخالفة جسيمة. وتذكر الرواية أيضًا قولًا في الردة، لكنها لا تمنح الأفراد حق معاقبة أحد بأنفسهم. ويتناول الفقهاء المسلمون هذه العقوبات بوصفها من اختصاص السلطات المخوّلة، مع مراعاة الشروط والضمانات الإجرائية؛ وتختلف كيفية تطبيقها وتفصيلها بين العلماء والمذاهب الفقهية.
- لا تستخدم النار أبدًا وسيلةً للعقاب؛ فقد أشار ابن عباس إلى نهي النبي ﷺ الصريح.
- لا تستنبط أحكام العقوبات من نص من تلقاء نفسك دون الرجوع إلى شروح العلماء المؤهلين وشروطهم.
- ناقش المسائل الإيمانية الحساسة بحكمة، وتجنب أخذ القانون باليد أو تهديد الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.