Sahih al-Bukhari، الحديث 6929
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، فَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ.
ردّ نبيٌّ على العنف بالصبر والدعاء بالمغفرة.
يسأل النبي الله أن يغفر ذنوب قومه.
إنهم لا يدركون خطورة أفعالهم وعواقبها.
يرى العلماء في هذا مثالًا على الصبر والرحمة: فعندما أُصيب النبي، لم ينتقم، بل دعا بالمغفرة لقومه. وتُثني الرواية على طلب الهداية والمغفرة لمن يفعلون الشر عن جهل، لكنها لا تسقط مسؤوليتهم عن الظلم.
- عند الغضب، ابتعد قليلًا أولًا واختر كلمات لا تؤدي إلى تصعيد النزاع.
- ادعُ بالهداية والمغفرة لمن يظلمونك، من دون تبرير أفعالهم.
- قابل الإهانة بكرامة وابحث عن حل عادل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.