المرتدون · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6931

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المرتدون
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَأَلاَهُ عَنِ الْحَرُورِيَّةِ، أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي مَا الْحَرُورِيَّةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ ـ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا ـ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ـ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ ـ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ، فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ، هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنَ الدَّمِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الممارسات الظاهرة من العبادة وحدها لا تقي من الانحراف.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرورية

اسم يُطلق على جماعة تُنسب إلى الخوارج.

الخوارج

تيار مبكر انشقّ، واشتهر بآرائه المتطرفة.

كما يمرّ السهم من الصيد

تصوير مجازي للخروج من الدين بسرعة وبصورة تامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح علماء متقدمون، منهم النووي وابن حجر، أن التحذير موجّه إلى أناس لا تقترن عبادتهم المكثفة بفهم سليم وطاعة صادقة. فتلاوة القرآن وحدها لا تضمن السلامة إذا لم يأخذ المرء معانيه وهدايته على محمل الجد. ويربط العلماء هذا الوصف بالخوارج، مع التأكيد على ضرورة تطبيق هذه النصوص بحذر، وأنها لا تبيح التسرع في الحكم على الآخرين بالكفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زِن الأقوال الدينية بالعلم الموثوق وشرح العلماء المؤهلين، لا بمجرد الكلام المتدين أو حسن الإلقاء.
  2. لا تكتفِ بتلاوة القرآن باللسان؛ ادرس معانيه ودع هدايته تشكّل سلوكك.
  3. احذر التطرف، لكن لا تتهم الآخرين بالكفر باستخفاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.