المرتدون · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6932

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المرتدون
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانُحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عُمَرُ
  4. 4أَبَاهُ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ وَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ ـ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ من أن المتطرفين يخرجون من الإسلام كما يخترق السهم هدفه.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرورية

اسم للحرورية، وهي جماعة تُنسب إلى الخوارج الأوائل.

كمرور السهم من الصيد

استعارة تدل على المرور السريع والكامل؛ إذ يخترق السهم هدفه ويخرج منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ربط العلماء المتقدمون هذا التحذير بالخوارج، وأشاروا إلى تشددهم وغلوهم وخروجهم عن هدي الجماعة. وتؤكد الاستعارة مدى ابتعاد المرء عن الهداية الإسلامية، لكنها لا تبرر أن يحكم الأفراد على غيرهم بالكفر باستخفاف أو أن يمارسوا العنف ضدهم. فالحكم على الأشخاص والجماعات يتطلب العلم والتثبت والنظر من أهل الاختصاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زِن المعتقدات والأقوال الدينية بالعلم الموثوق وتوجيهات العلماء، لا بالغضب أو ضغط الجماعة.
  2. تجنب الغلو في الدين وتوخَّ الحذر عند الحكم على إيمان الآخرين.
  3. واجه الأقوال القاسية أو الاستقطابية بهدوء وإنصاف، واستند إلى مصدر موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.