Sahih al-Bukhari، الحديث 6945
رواه Khansa bint Khidam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Khansa bint Khidam
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهَا.
يحق للمرأة التي سبق لها الزواج أن ترفض زواجًا فُرض عليها.
امرأة تزوجت من قبل؛ ويُستعمل هنا المصطلح العربي «ثيّب» في مقابل البكر.
عدم إبقاء الزواج قائمًا بعد رفع اعتراضها إلى النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من ذلك أن الأب لا يجوز له أن يزوّج ابنته التي سبق لها الزواج بغير رضاها. ويؤكد الحديث أهمية رضاها وحقها في الاعتراض إذا عُقد الزواج من دون موافقتها. كما تبحث المذاهب الفقهية اختلافاتها بشأن ولاية الولي في زواج البكر؛ ولا ينتقص هذا الخلاف من حق الاعتراض الواضح الذي يثبته هذا الحديث لخنساء.
- اطلبوا صراحةً موافقة كلا الزوجين المقبلين قبل الزواج.
- يمكن لمن أُجبر على الزواج أن يلتمس المساعدة من عالم موثوق أو جهة مختصة.
- ينبغي للوالدين والأولياء احترام اختيار الابنة التي سبق لها الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.