Sahih al-Bukhari، الحديث 6961
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا. فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ، فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ.
يؤكد علي تحريم المتعة ويناقش آثار الشرط المضلل في عقد الزواج.
زواج يُعقد لمدة محددة سلفًا.
ترتيب صوري يُقصد به الالتفاف على غاية التحريم أو أحكامه.
شرط متفق عليه لا تكون له حجية قانونية، حتى لو ظل الزواج نفسه صحيحًا.
تورد الرواية جواب علي ردًا على الرأي المنسوب إلى ابن عباس، وتذكر تحريم المتعة. وتُظهر ملاحظات الفقه اللاحقة اختلاف الفقهاء في آثار شرط تحديد مدة الزواج: فقد رأى بعضهم أن الزواج باطل، بينما رأى آخرون أن الزواج صحيح والشرط باطل. ويعرض النص هذين التقديرين الفقهيين؛ وينبغي عدم الخلط بينهما وبين التحريم المستقل الذي ينسبه علي إلى النبي ﷺ.
- قيّم اتفاق الزواج بحسب مضمونه الفعلي، لا بحسب الاسم الذي يُطلق عليه فحسب.
- عند وجود خلاف فقهي، اطلب أدلته وميّز بين التحريم وبين مسألة الآثار المترتبة على الشرط الباطل.
- تحلَّ بالوضوح بشأن شروط الزواج، ولا تستخدم الخداع للتحايل على الأحكام الدينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.