Sahih al-Bukhari، الحديث 6962
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلإِ ".
لا تحبس الماء الفائض بما يحرم الآخرين من الوصول إلى المرعى.
الماء الذي يبقى بعد تلبية حاجة المرء.
عشب المرعى الذي يمكن للماشية أن تأكله بعد رعي ماشية المرء فيه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز للمرء حبس الماء الفائض إذا كان ذلك يمنع الآخرين من الوصول إلى أرض الرعي. ويؤكد الحديث أن الموارد الأساسية لا ينبغي أن تُستعمل وسيلةً لحرمان الآخرين من منفعة على وجه غير مشروع. ويتوقف التطبيق الدقيق على الملكية والحاجة وحقوق الأطراف المعنية؛ وتبحث المذاهب الفقهية مثل هذه المسائل في أحكام المياه وحقوق الانتفاع.
- شارك الماء الذي لا تحتاج إليه إذا كان الآخرون وماشيتهم يعتمدون عليه.
- لا تستخدم ملكيتك لحرمان الآخرين من الوصول إلى الموارد الضرورية.
- عند إدارة الموارد المشتركة، راعِ أثر ذلك على الجيران وماشيتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.