Sahih al-Bukhari، الحديث 6976
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّمَا جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ الشُّفْعَةُ لِلْجِوَارِ. ثُمَّ عَمَدَ إِلَى مَا شَدَّدَهُ فَأَبْطَلَهُ، وَقَالَ إِنِ اشْتَرَى دَارًا فَخَافَ أَنْ يَأْخُذَ الْجَارُ بِالشُّفْعَةِ، فَاشْتَرَى سَهْمًا مِنْ مِائَةِ سَهْمٍ، ثُمَّ اشْتَرَى الْبَاقِيَ، وَكَانَ لِلْجَارِ الشُّفْعَةُ فِي السَّهْمِ الأَوَّلِ، وَلاَ شُفْعَةَ لَهُ فِي بَاقِي الدَّارِ، وَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ فِي ذَلِكَ.
يثبت حق الشفعة قبل القسمة، لا بعد تحديد الحدود والطرق.
حق يتيح للشريك، بشروط معينة، أخذ الحصة المعروضة للبيع.
تكون حدود الأجزاء المنفصلة قد حُددت، ويكون لكل جزء طريق دخول خاص به.
ترتيب قانوني يرد ذكره في النص المنقول بوصفه وسيلة لتقييد حق الشفعة.
يستنبط العلماء من الرواية أن الشفعة تتعلق في الأصل بالملك المشترك غير المقسوم. ووفق القول المذكور، يسقط هذا الحق بعد تحديد الأجزاء وتنظيم طرق الوصول إليها. ويناقش النص أيضًا القول بثبوت الشفعة للجيران، وترتيبًا تُشترى فيه الحصة أولًا على نحو مستقل. وتختلف الأحكام والتقييمات القانونية لهذه الترتيبات بين المذاهب؛ ولا يبرر النص وحده التحايل على حقوق الآخرين بالخداع.
- في العقارات المشتركة، حدّدوا بوضوح الحدود وطرق الوصول وحصص الملكية قبل إجراء البيع.
- ناقشوا حق الشفعة مسبقًا مع جميع المعنيين، واعرضوا الاتفاقات على مختص قانوني لمراجعتها.
- استخدموا المعرفة القانونية لتنظيم الحقوق بعدل، لا لإقصاء صاحب الحق بالخداع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.