Sahih al-Bukhari، الحديث 7024
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
- 2مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ. فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِلاَّ مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ ". قَالَ وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
ترك النبي ﷺ قصر عمر في الجنة دون أن يمسّه احترامًا له.
حميّة وقائية ونفور مما ينتقص من الكرامة أو يتجاوز الحدود اللائقة.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ وعمر بن الخطاب.
يرى العلماء في الرؤيا دلالة على فضل عمر الخاص وشدة غيرته على الكرامة. وقد خاطبه النبي ﷺ بودّ وترك القصر دون أن يمسّه احترامًا لهذه الصفة. وتثني الرواية على الغيرة المشروعة، لكنها لا تبرر سوء الظن بلا دليل أو التحكم الظالم.
- قدّر الغيرة الوقائية حين تقترن بالعدل وحسن الخلق.
- خاطب أحبّاءك بلطف واعترف بصفاتهم الحسنة.
- لا تتخذ الأحلام ذريعة لاستنتاجات لا دليل عليها بشأن الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.