Sahih al-Bukhari، الحديث 7026
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنٍ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ. فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ. أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ". وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ.
رأى النبي ﷺ عيسى والدجال في رؤيا، ووُصفا فيها بصفات يمكن تمييزهما بها.
الدوران حول الكعبة سبع مرات أثناء الحج أو العمرة.
المخادع الأكبر الذي سيظهر، وفقًا للروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.
رجل من بني المصطلق، أصله من خزاعة، ذُكر في الرواية على أنه يشبه الدجال في هيئته.
تناول علماء متقدمون، منهم ابن حجر، هذه الرؤيا بوصفها رؤيا نبوية يُميَّز فيها عيسى بن مريم والدجال من خلال صفاتهما. ولا يثبت الوصف أن ابن قطن كان الدجال؛ إذ لم يُذكر إلا بوصفه رجلًا يشبهه في الهيئة. ويُدرج العلماء مثل هذه الأخبار عن آخر الزمان ضمن العقيدة الإسلامية، من غير استنباط أحكام دينية جديدة من الصفات الظاهرية وحدها.
- تعلّم الأوصاف الموثوقة للدجال لتتعرف على التحذيرات المتعلقة به.
- ناقش أخبار آخر الزمان بعناية، ولا تضف تفاصيل لم تذكرها الرواية.
- اجعل إيمانك وعملك قائمين على الوحي الموثوق، لا على التكهن بشأن الأحلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.