Sahih al-Bukhari، الحديث 7023
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
رأى النبي ﷺ في الجنة قصرًا خُصِّص لعمر.
إحساس وقائي بالشرف والكرامة، ونفور من انتهاك حدود المرء أو كرامته.
طهارة بالماء يؤديها المسلمون قبل بعض العبادات.
فهم العلماء الكلاسيكيون رؤيا النبي ﷺ على أنها رؤيا حق، ورأوا في القصر علامة على علو منزلة عمر والثواب الذي ينتظره. وذكر غيرته يدل على قوة إحساسه بالشرف؛ ولذلك انصرف النبي ﷺ فورًا احترامًا لهذه الصفة المعروفة فيه. ويؤكد العلماء أن ذلك لا يتضمن ذمًّا لعمر، بل يبرز فضله والصلة الخاصة بينه وبين النبي ﷺ.
- أظهر التقدير للصفات الحسنة لدى الآخرين، كما فعل النبي ﷺ مع عمر.
- احفظ إحساسك بالكرامة من دون ظلم الآخرين أو انتهاك حدودهم.
- استبشر بالرؤى الطيبة، لكن استند في الأحكام الشرعية إلى القرآن والحديث الموثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.