Sahih al-Bukhari، الحديث 7025
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ عَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
منع شعور عمر بالغيرة على حرماته النبي ﷺ من دخول قصره.
الشعور بالغيرة الحميدة والحرص على حماية ما يحبه المرء، ضمن حدود الإسلام.
طهارة تعبدية بالماء يؤديها المسلمون قبل الصلاة.
دار النعيم والثواب الأبدية التي وعد الله بها المؤمنين.
يرى العلماء في هذه الرؤيا فضيلة خاصة لعمر: فقد كان معروفًا بغيرته على حرماته إلى حد أن النبي ﷺ رجع احترامًا له. وتشير الرؤيا أيضًا إلى علو منزلة عمر والتكريم الذي منحه الله إياه. وتثني الرواية على مكارم الأخلاق، لكنها لا تقرر قاعدة عامة تبيح التصرف غير اللائق بدعوى الغيرة.
- قدّر الغيرة الحميدة حين تقترن بالعدل وحسن الخلق.
- أظهر تقديرك لصفات الآخرين الحسنة، كما فعل النبي ﷺ مع عمر.
- لا تجعل مكارم الأخلاق سببًا لترهيب الآخرين أو معاملتهم بظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.