Sahih al-Bukhari، الحديث 706
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو مَعْمَرٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوجِزُ الصَّلاَةَ وَيُكْمِلُهَا.
كان النبي ﷺ يوجز صلاة الجماعة مع إتمامها.
قصير من غير إطالة لا حاجة إليها.
أداء الصلاة بعناية والالتزام بأركانها وحقوقها المقررة.
يفهم العلماء من إيجاز الصلاة أنه لا يعني ترك شيء من أجزائها، بل يعني أن يراعي الإمام أحوال من يصلون خلفه ويتجنب الإطالة التي لا حاجة إليها. ويُقرأ هذا الحديث مع التوجيهات التي تأمر بأداء حركات الصلاة بسكينة وإتمام؛ لذلك لا يتعارض الإيجاز مع العناية.
- على من يؤم الناس اليوم أن يراعي كبار السن والأطفال وأصحاب الظروف المختلفة.
- أوجز الصلاة من غير ترك أجزائها المقررة أو الإسراع في حركاتها.
- يجوز لمن يصلي منفردًا أن يطيل الصلاة، مع أداء كل هيئة فيها بسكينة وعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.