Sahih al-Bukhari، الحديث 7060
رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Usama ibn Zayd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْد ٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى ". قَالُوا لاَ. قَالَ " فَإِنِّي لأَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَوَقْعِ الْقَطْرِ ".
رأى النبي ﷺ الفتن تنزل على بيوت المدينة كالمطر.
أحداث وصراعات شديدة تبتلي الناس في دينهم وحياتهم اليومية.
صورة تدل على كثرة الفتن وانتشارها.
يفهم العلماء الكلاسيكيون، ومنهم ابن حجر، تشبيه الفتن بالمطر على أنه دلالة على كثرتها وانتشارها. ويحذّر الحديث من فتن تصيب الناس والمجتمعات، ولا يجيز ربط أحداث أو أشخاص بعينهم بها من دون دليل.
- اسأل الله الثبات والجأ إليه عند ظهور الاضطراب والانقسام.
- تحقق من الأخبار بعناية، ولا تنشر اتهامات غير مؤكدة.
- حافظ على الروابط بين الناس بتجنب الخصام والالتزام بالعدل، حتى عند الاختلاف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.