Sahih al-Bukhari، الحديث 7062
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
تزداد الجهالة والعنف قبل قيام الساعة مع زوال العلم.
يوم القيامة، ولا يعلم وقتها الدقيق إلا الله.
يتناقص العلم الشرعي بوفاة العلماء وإهمال الناس للعلم.
لفظ يُفسَّر هنا صراحةً بالقتل.
يفهم العلماء المتقدمون زوال العلم على أنه ليس اختفاءً مفاجئًا للمعرفة من الكتب، بل تناقصٌ يحدث بوفاة العلماء وإهمال العلم الموثوق. ويوضح تفسير النبي ﷺ أن الهرج هنا يعني القتل. لذلك تحث الرواية المسلمين على طلب العلم من العلماء الثقات واجتناب العنف.
- خصص وقتًا كل يوم لتعلّم العلم الإسلامي الموثوق والعمل به.
- استشر العلماء الثقات في المسائل الدينية ولا تنشر الأقوال غير المتحقق منها.
- صُن الأرواح وارفض العنف، حتى عندما تتصاعد التوترات.
تنقل هذه الرواية التحذير نفسه: تزداد الجهالة والهرج قبل قيام الساعة ويزول العلم.
Sahih al-Bukhari · #7064 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا ازدياد الجهالة وزوال العلم ومعنى الهرج بأنه القتل.
Sahih al-Bukhari · #7061 (Sahih)تذكر هذه الرواية تغيرات أخرى في تلك الفترة، منها قلة الأعمال الصالحة وكثرة الفتن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.