Sahih al-Bukhari، الحديث 7079
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3أَبِيهِ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَرْتَدُّوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
يحذّر النبي ﷺ من الاقتتال والتفرّق.
هذا تحذير شديد من سلوك يشبه سلوك الكفار؛ ولا يعني أن كل مسلم يقاتل مسلمًا آخر يصبح كافرًا تلقائيًا.
تعبير عن قتل بعضكم بعضًا وسفك الدماء.
يبيّن العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ يحذّر المسلمين من الاقتتال فيما بينهم ومن إثم القتل بغير حق، وهو من كبائر الذنوب. ولفظ الكفر هنا ذمّ شديد، ولا يعني بالضرورة أن كل من ارتكب ذلك يخرج من الإسلام. ويميّز العلماء بين المعصية والكفر؛ والحكم على شخص بعينه يتطلب علمًا وتثبتًا.
- عالجوا النزاعات بالتشاور العادل والوسائل السلمية.
- لا تنشروا دعوات الكراهية أو الانتقام التي قد تؤجج الاقتتال.
- صونوا حياة الناس، واتركوا الحكم على إيمان الأشخاص لأهل الاختصاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.