Sahih al-Bukhari، الحديث 7080
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَدِّهِ، جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ". ثُمَّ قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
حذّر النبي ﷺ من أن قتل بعضهم بعضًا يمزّق الجماعة.
آخر حجة للنبي ﷺ، وكانت قبل وفاته بوقت قصير.
تحذير شديد من سلوك طريق الكفر؛ ولا يعني هذا القول تلقائيًا الحكم على شخص بعينه بالكفر.
تعبير عن قتل بعضهم بعضًا، ولا سيما في أثناء الاقتتال الداخلي.
يؤكد العلماء المتقدمون أن التحذير من الاقتتال الداخلي يبيّن خطورة قتل المسلمين وما يشكّله من خطر على وحدة الجماعة. ولا يفهمون ألفاظ الكفر على أنها حكم تلقائي بخروج كل مسلم يقتل مسلمًا آخر من الإسلام؛ بل ينبغي فهم هذه النصوص في ضوء سائر الأدلة. وتحرّم المذاهب الفقهية السنية الأربعة قتل أي إنسان بغير حق، ولا تحكم على إيمان فرد استنادًا إلى هذا التحذير وحده.
- ارفضوا العنف ولا تؤيدوا الدعوات إلى الاعتداء على الآخرين بغير حق.
- تحلّوا بالحذر في الكلام عند التوتر، وابحثوا عن سبل سلمية للحد من النزاع.
- صونوا وحدة الجماعة، ولا تدعوا الاختلافات تتحول إلى كراهية أو اقتتال داخلي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.