الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7100

رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ammar ibn Yasir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الأَسَدِيُّ، قَالَ لَمَّا سَارَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ إِلَى الْبَصْرَةِ بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَدِمَا عَلَيْنَا الْكُوفَةَ فَصَعِدَا الْمِنْبَرَ، فَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَوْقَ الْمِنْبَرِ فِي أَعْلاَهُ، وَقَامَ عَمَّارٌ أَسْفَلَ مِنَ الْحَسَنِ، فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَسَمِعْتُ عَمَّارًا يَقُولُ إِنَّ عَائِشَةَ قَدْ سَارَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ، وَوَاللَّهِ إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ابْتَلاَكُمْ، لِيَعْلَمَ إِيَّاهُ تُطِيعُونَ أَمْ هِيَ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا عمار إلى طاعة الله ومعاملة عائشة باحترام.

السياق وسبب الورود

خلال النزاع الذي أحاط برحلة طلحة والزبير وعائشة إلى البصرة، أرسل عليٌّ عمار بن ياسر والحسن بن علي إلى الكوفة. وخطب عمار في الناس المجتمعين هناك.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء أو فترة يكتنفها الاضطراب، ويكون فيها الإيمان والسلوك تحت الضغط.

الكوفة

مدينة في العراق خاطب عمار والحسن أهلها.

المنبر

مكان مرتفع في المسجد يخاطب منه المتحدث جماعة المصلين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشدد العلماء المتقدمون على أن عمارًا أقر صراحةً بمكانة عائشة الرفيعة، حتى وهو يدعو الناس إلى نصرة علي. وتتعلق كلماته عن الطاعة باختيار طاعة الله في ابتلاء سياسي محدد؛ ولا تمنح إذنًا بالإساءة إلى عائشة أو إنكار منزلتها بوصفها أمًّا للمؤمنين. ويجلّ العلماء الصحابة ويتجنبون الاتهامات التي لا تستند إلى دليل بشأن نواياهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم النزاعات في ضوء طاعة الله والمعرفة الموثوقة، لا تحت ضغط الجماعة.
  2. تحدث عن الصحابة باحترام، حتى عند مناقشة اختياراتهم التاريخية.
  3. عند الاختلاف، اطلب التفسيرات الموثوقة وتجنب الإهانات والاتهامات التي لا دليل عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.