الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7116

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ عودة الشرك عند ذي الخلصة علامةً تسبق قيام الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية العالم.

ذو الخلصة

صنم كانت قبيلة دوس تعبده قبل الإسلام.

دوس

قبيلة عربية عاشت في زمن النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، هذا الحديث على أنه نبوءة بعودة عبادة الأصنام بين الناس قبل قيام الساعة. وذكر ذلك وصفٌ لعلامة من علامات آخر الزمان، وليس إذنًا بعبادة الأصنام. وترى المذاهب الفقهية أن عبادة غير الله محرمة ومناقضة لأصل الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّه العبادة إلى الله وحده، واجتنب كل أشكال الشرك.
  2. ادرس علامات الساعة باحترام، من غير ادعاء معرفة موعدها الدقيق.
  3. قوِّ إيمانك بمراجعة عبادتك ونواياك بانتظام للتأكد من إخلاص التوحيد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.