Sahih al-Bukhari، الحديث 7117
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُلَيْمَانُ
- 3ثَوْرٍ
- 4أَبِي الْغَيْثِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ".
سيقود رجل من قحطان الناس بعصاه قبل قيام الساعة.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.
نسب عربي؛ ويشير الحديث إلى أن الرجل من قحطان.
تعبير تصويري عن توجيه الناس أو السيطرة عليهم بقوة.
يناقش شُرّاح الحديث الكلاسيكيون، مثل ابن حجر، هذه الرواية بوصفها علامة من علامات الساعة. ويصف الحديث رجلًا من قحطان يمارس السلطة على الناس؛ والتعبير المتعلق بعصاه يدل على القيادة بحزم، لا على أمر بضرب الناس. ولا يذكر الحديث اسمًا أو وقتًا محددًا، لذلك لا يمكن استنتاج هذه التفاصيل منه على وجه اليقين. ولا تستنبط المذاهب الفقهية الأربعة منه حكمًا شرعيًا مستقلًا بالأمر أو النهي.
- خذ النبوءات النبوية على محمل الجد، لكن لا تضف أسماء أو أوقاتًا لم تثبت.
- لا تدع الانشغال بعلامات الساعة يصرفك عن واجباتك اليومية وأعمالك الصالحة.
- مارس السلطة بالعدل والمسؤولية، لا بالإكراه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.