Sahih al-Bukhari، الحديث 7124
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سَعْدُ بْنُ حَفْصٍحدّث البخاري به
- 2شَيْبَانُ
- 3يَحْيَى
- 4إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
سيؤدي مجيء الدجال إلى خروج منافقي المدينة وكفارها منها.
المخادع الأكبر الذي يظهر، وفقًا للروايات الإسلامية، في آخر الزمان.
من يُظهر الإيمان ويُبطن رفضه له.
حركة شديدة أو اهتزاز يصيب المدينة.
يفهم العلماء الكلاسيكيون الرجفات الثلاث على أنها ابتلاء يخرج بسببه المنافقون والكفار من المدينة ويلتحقون بالدجال. وتؤكد الرواية أن الارتباط الظاهري بالجماعة لا يوفر الحماية عند غياب الإيمان. ولا تسوّغ الرواية وصف الناس بالنفاق أو الكفر من دون دليل.
- قوِّ إيمانك بالعلم والصلاة والعمل الصالح بإخلاص، بدلًا من الاعتماد على الهوية الظاهرة وحدها.
- تعلّم الأوصاف الموثوقة للدجال حتى تثبت على الهدي الإسلامي عند الابتلاءات.
- تجنب الحكم على ما في قلوب الآخرين؛ فالحديث يصف علامة ولا يجيز إدانة الناس باستخفاف.
تتناول هذه الرواية الدجال أيضًا، وتضيف إلى العلامات والصفات المتعلقة بظهوره.
Sahih al-Bukhari · #7125 (Sahih)تتناول هذه الرواية حماية المدينة ومكانتها الخاصة في الأحداث المحيطة بالدجال.
Sahih al-Bukhari · #1036 (Sahih)يذكر هذا الحديث الزلازل بوصفها إحدى العلامات التي تسبق الساعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.