الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7125

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4جَدِّهِ
  5. 5أَبِي بَكْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحمي الله المدينة من رعب الدجال.

شرح المفردات والمصطلحات
المسيح الدجال

دجال عظيم وفتنة يظهر قبل قيام الساعة.

الرعب

الخوف والفزع اللذان يصاحبان الدجال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا على أنه حماية خاصة للمدينة: فلا يدخلها الدجال ولا فتنته المرعبة. وذكر سبعة أبواب وعلى كل باب ملكان يصف الحماية كما نقلها النبي ﷺ. ولا يستنتج العلماء من ذلك ما يبرر الاستهانة بفتنة الدجال في سائر الأماكن؛ بل ينبغي للمؤمنين أن يسألوا الله الحماية وأن يتبعوا الهدي المنقول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله في دعائك أن يحميك من فتن الدجال.
  2. ثق بحماية الله، مع البقاء متيقظًا والتمسك بالإيمان والعمل الصالح.
  3. تعلّم الأحاديث الموثوقة عن آخر الزمان من المصادر المعتمدة، ولا تنشر التنبؤات غير المثبتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.