الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7128

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ ـ أَوْ يُهَرَاقُ ـ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ‏.‏ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ‏.‏ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏"‏‏.‏ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى النبي ﷺ عيسى والدجال حول الكعبة في المنام.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

النسك المتمثل في الدوران حول الكعبة سبع مرات في الحج أو العمرة.

الدجال

المسيح الكذاب الذي يظهر، وفقًا للروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة ويضلل الناس.

ابن قطن

رجل من قبيلة خزاعة كان، بحسب الرواية، أشبه الناس بالدجال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ رأى عيسى ابن مريم والدجال في المنام ووصف هيئتهما. ولا يقر المنام عبادة الأشخاص؛ فالعبادة لله وحده. ويساعد وصف الدجال المؤمنين على معرفته ويحذرهم من فتنته. ولا يبيح الحديث في حد ذاته اتخاذ الصفات الظاهرة دليلًا على أخلاق الإنسان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أوصاف الدجال الواردة عن النبي من مصادر موثوقة، كيلا تبني التحذيرات على الشائعات.
  2. اسأل الله أن يعيذك من فتنة الدجال، وقوِّ إيمانك بالصلاة والعلم.
  3. لا تتخذ الأحلام مصدرًا مستقلًا للعقيدة أو الأحكام الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.